cv

Traductrice canadienne, spécialisée dans les assurances, commerce internationale, et littéraire. Du français vers un anglais impeccable et concis!
code JS-O6-200903-770 on assurances.enligne-ca.com au Canada

Anglais d'affaires, juridique, et dans le domaine des assurances. Traductions concises et précises pour vous faire bien comprendre!

MME Su... J...
...
GRASSE
O6130 Fr

Expertise :

In the following industries:
Juridique, Assurances, commerce internationale

Fields of practice:
Commerce internationale, Juridique / Assurances, Marketing / Communication

Management teams your interventions may concern:
Direction Internationale Direction communication

Types of interventions:
Traduction écrite et simultanée lors de réunions bilingues.

Training courses attended:

Education:
UNIVERSITY DE TORONTO
LANGUES VIVANTES ET TRADUCTION
1985-1989
UNIVERSITY DE GENEVE
PROGRAMME DE TRADUCTION ET INTERPRETATION, 1990 -1991


Others

Led training courses:
Séminaires de traduction pour secrétaires biligues dans les hopitaux de Montréal.

Computer skills:
PC, Internet, Word, Windows.


Languages:

Some references:
Transad, Montreal, Canada
McMillan Binch, Avocats Toronto
Point Zéro Textiles, Québec

Presentation sheet cretaed / updated on: 2009-03-16 13:54:55

Presentation

Traductrice de langue maternelle anglaise, je vis en France depuis plus de 20 ans, et fais des traductions dans de multiples domaines. La traduction n'est pas ma seule activité: je suis aussi musicienne, mais au Canada j'ai exercé comme traductrice et depuis je fais du freelance.

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
Business / finance :
business.enligne-ca.com finances.enligne-ca.com directeurs-financiers.enligne-fr.com financiers.enligne-fr.com tresoriers.enligne-fr.com directeurs-administratifs.enligne-fr.com daf.enligne-fr.com responsables-administratifs.enligne-fr.com administratifs.enligne-fr.com assistantes-administratives.enligne-fr.com mandataires.enligne-fr.com gestionnaires.enligne-fr.com banques.enligne-ca.com banking.enligne-ca.com bourses.enligne-ca.com stock-exchange.enligne-ca.com salles-de-marches.enligne-fr.com traders.enligne-ca.com courtiers.enligne-ca.com brokers.enligne-ca.com asset-management.enligne-ca.com analystes-financiers.enligne-fr.com monetique.enligne-ca.com cambistes.enligne-fr.com agents-de-change.enligne-fr.com gestion.enligne-ca.com investisseurs.enligne-fr.com opcvm.enligne-fr.com forex.enligne-fr.com sicav.enligne-fr.com capital-risque.enligne-fr.com credits.enligne-ca.com credit-managers.enligne-fr.com financements.enligne-fr.com economistes.enligne-ca.com economists.enligne-ca.com analystes-credits.enligne-fr.com risk-managers.enligne-fr.com contentieux.enligne-fr.com recouvrement.enligne-fr.com gestion-de-patrimoine.enligne-fr.com conseillers-patrimoniaux.enligne-fr.com patrimoine.enligne-fr.com promoteurs-immobiliers.enligne-fr.com administrateurs-de-biens.enligne-fr.com fiscalistes.enligne-fr.com audit.enligne-ca.com controle-interne.enligne-fr.com controleurs-de-gestion.enligne-fr.com commissaires-aux-comptes.enligne-ca.com experts-comptables.enligne-fr.com chefs-comptables.enligne-ca.com comptables.enligne-ca.com accountants.enligne-ca.com assistants-comptables.enligne-fr.com collaborateurs.enligne-fr.com gaap.enligne-ca.com back-office.enligne-ca.com middle-office.enligne-ca.com front-office.enligne-ca.com agents-d-assurance.enligne-fr.com iard.enligne-fr.com prevoyance.enligne-fr.com assistance.enligne-fr.com assurances.enligne-ca.com insurance.enligne-ca.com actuaires.enligne-ca.com actuaries.enligne-ca.com previsionnistes.enligne-fr.com centres-de-profit.enligne-ca.com business-unit.enligne-ca.com franchiseurs.enligne-fr.com pme.enligne-fr.com cessions.enligne-fr.com partenariats.enligne-fr.com start-up.enligne-fr.com b2b.enligne-ca.com b2c.enligne-fr.com b2g.enligne-fr.com c2c.enligne-fr.com intelligence-economique.enligne-fr.com mecenat.enligne-fr.com sponsors.enligne-ca.com lobbying.enligne-ca.com developpement-durable.enligne-ca.com